LA GIUSTIZIA RIPARATIVA: RIPARARE LA VIOLENZA DENTRO E ATTRAVERSO LA RELAZIONE

Francesca Mosiello

RIASSUNTO

Le risposte di giustizia alla violenza in età adolescenziale provano a circoscrivere il disordine con interventi retributivi e rieducativi, ma è nella giustizia riparativa il tentativo di accoglierlo e trasformarlo per fare posto a ciò che nell’agito violento viene a mancare: il pensiero, la parola e la relazione. Attraverso l’incontro e il dialogo tra aggressori e vittime, è possibile riconoscersi e riparare la violenza dentro e attraverso la relazione stessa che ne è stata coinvolta.

Parole chiave: Adolescenza; violenza giovanile; giustizia riparativa; mediazione penale; riparazione.

SUMMARY Restorative Justice: Repairing Violence Within and Through Relationships. Justice responses to adolescent violence attempt to contain disorder through retributive and rehabilitative interventions. However, it is within restorative justice that the effort is made to embrace and transform this disorder, making space for what is lacking in violent actions: thought, speech, and relationships. Through the encounter and dialogue between offenders and victims, it becomes possible to recognize each other and repair violence both within and through the very relationship that has been affected by it.

Keywords: Adolescence; youth violence; restorative justice; criminal mediation; reparation.

5,00 €