RIASSUNTO
Il lavoro racconta l’esperienza dell’osservazione nel primo anno di vita della relazione madre-bambino di un giovane psicoterapeuta. L’autore sottolinea l’importanza che tale esperienza ha rivestito all’interno del proprio percorso formativo, dando rilievo alle opportunità offertegli: allenare la capacità di osservazione, verificare i modelli precoci di sviluppo, lavorare sul proprio assetto interno, alla ricerca del difficile equilibrio tra neutralità e partecipazione, anche alla luce dell’essere un osservatore uomo.
Parole chiave: Osservazione madre-bambino; formazione; modello evolutivo; psicoterapeuta maschio.
SUMMARY
A male psychotherapist’s mother-child observation. This work is about a young therapist’s mother-child observation during the first year of their relationship. The Author stresses the importance of such experience for his own training. It has, in fact, enhanced his observation skill, tested his former developmental models, made him handle his inner setting and search for that hard balance between neutrality and participation even in the light of his being a male observer.
Key words: Mother-child observation; training; developmental model; male psychotherapist.
5,00 €